Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe có bài phát biểu đầy xúc động tại Trân Châu Cảng
(Chinhphu.vn) - Ngày 27/12 theo giờ địa phương, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã có cuộc gặp mang tính biểu tượng với Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Trân Châu Cảng ở Hawaii, nơi xảy ra vụ tấn công Trân Châu Cảng hồi năm 1941 trong Chiến tranh Thế giới thứ Hai.
28/12/2016
15:14
|
| Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe:Chúng ta không bao giờ được phép lặp lại những điều kinh khủng của chiến tranh - Ảnh: Reuters |
Phát biểu tại đây, Thủ tướng Shinzo Abe đã bày tỏ "lời chia buồn chân thành và sâu sắc" trước những đau thương trong quá khứ. Ông nhấn mạnh "không bao giờ được phép lặp lại cảnh tượng kinh hoàng của chiến tranh", khẳng định chính sức mạnh hòa giải đã gắn kết các quốc gia, thông qua tinh thần cảm thông lẫn nhau.
“Lắng nghe kỹ, chúng ta có thể thấy tiếng sóng mải miết vỗ bờ rồi ngừng lại và rút đi. Bãi vịnh yên bình với sắc xanh huy hoàng điểm xuyết bởi ánh nắng ấm áp. Phía sau tôi, khối màu trắng ấn tượng nổi bật trên sắc xanh là Đài tưởng niệm tàu USS Arizona (con tàu bị tấn công trong Trân Châu Cảng 1941)”, Thủ tướng Abe nói.
“Cùng với Tổng thống Obama, tôi đã thăm đài tưởng niệm, nơi yên nghỉ của rất nhiều linh hồn. Đó là nơi khiến tôi câm lặng hoàn toàn. Ghi khắc ở đó là tên của những quân nhân đã mất mạng”, Thủ tướng Abe bày tỏ. “Thậm chí 75 năm sau, USS Arizona, giờ nằm dưới đáy biển, vẫn là nơi yên nghỉ cuối cùng của vô số thuỷ thủ và lính thủy đánh bộ. Lắng nghe lại với tất cả các cảm quan của mình, giữa âm thanh của gió và tiếng sóng rì rào, tôi vẫn nghe tiếng vọng của họ”.
Thủ tướng Abe khẳng định, “chúng ta không bao giờ được phép lặp lại những điều kinh khủng của chiến tranh. Đây là lời thề trang trọng của chúng tôi, những người dân Nhật. Kể từ sau chiến tranh, chúng tôi đã xây dựng một đất nước dân chủ, tự do, tôn trọng giá trị pháp quyền và đã cương quyết giữ lời cam kết không gây chiến. Chúng tôi, người dân Nhật, sẽ tiếp tục duy trì nguyên tắc vững chắc này trong khi tiếp tục tự hào thầm lặng là một đất nước yêu chuộng hoà bình mà chúng tôi xây dựng trong suốt 70 năm qua kể từ sau khi chiến tranh kết thúc”.
Đáp lại, Tổng thống Barack Obama hoan nghênh chuyến thăm của Thủ tướng Nhật Bản với tinh thần hữu nghị. Người đứng đầu Nhà Trắng bày tỏ hy vọng hai bên sẽ cùng nhau truyền ra thế giới thông điệp ủng hộ hòa bình và hàn gắn chiến tranh, cũng như lên án tư tưởng trả đũa. Ông kêu gọi mọi người chống lại tư tưởng phân biệt và kỳ thị.
Lam An
